Tom’s Note: Here are some fun proverbs from the Dusun people of Sabah. Are there any similarities between Malay, Chinese or other languages? Some Dusun Proverbs and Proverbial Sayings 1. “One way or the other, when defeated becomes ashes when winning becomes charcoal a man engaged in a lawsuit. There’s
Tom’s Note: Here is an oral history of Datu Merpati. He is a person who, it was said, ruled Sarawak sometime in the 1700s and who many of the current and past rulers have traced their lineage. Much of it is fantasy except for one item the Sultan of Brunei
Tom’s Note: Connecting the upper Oya and Egan rivers in Sarawak is a man-made canal called a Kut. It was first built in the late 1790s and has been modernized and dredged since then. Here are a couple of stories telling the origins of the Kut. Early History of the
Tom’s Note: The fable is from the Bidayuh living around Bau. It tells who owns the caves in the area and why. Enjoy! A Land Dayak Girl Explorer Many years ago, there lived two land dayak children. They were brother and sister, and the boy was the elder. They were
Toms Note: I try to read all the literature that could have a historical fact or two. In this essay by Dato Maha Rajah Lela, much of the story is fantasy. However, when he stated Brunei got its name from the word Punay I had to take a closer look.
All Creatures Great and Small #27 Where was Borneo? The lack of preserved basement (the rocks under the studied rocks) results in the uncertain placement of many areas in Southeast Asia. The first evidence of the oldest basement was found in Borneo on the northern margin of Gondwana. (The place
Part Two The New Foochow Settlement of Sarawak Part Two Foochow settlement at Binatang Binatang is situated on the left bank of the lower reaches of the Rejang River between Sibu and Sarikei districts. Most of the people are natives of Chiang and Chuan of Fukien province. The Cantonese came
The New Foochow Settlement of Sarawak Note: Dollar amounts are Straits dollars where 3 Straits dollars =1 USD; 1 picul=60kg In 1900, Mr Wong Nai Song came to Singapore after an attempted coup in China. He harboured the idea of colonization but could find no place to settle. Mr Wong
The Expedition of 1934 The Kanowit Punitive Expedition One fine morning in June 1934, we left Sibu by way of the Chamois. A few hours later, we stayed at Kanowit to make arrangements for our forces. We changed into a small launch, took the Kanowit River, and stopped at a location a
Book Review: SMJ 1970The Malays of South-West Sarawak before Malaysia by Tom HarrissonReviewed by Gale Dixon (Department of Geography, University of Oregon)This big, heavy volume is packed with good information important to professional anthropologists, historians economists, geographers, and sociologists and of interest to a wide readership of informed people who
A Walk into the Gates of Hell:(黄泉)(地府)(九泉) Walking toward The Chinese Temple Hong San Si of Jalan Petanak Kuching one should bear to the left. On this side of the temple is the entrance to the gates of hell. The doors are large and forbidding. As I eased one of
All Creatures Great and Small # 26 Current research in Borneo Hey All: I have a few segments in caps and I don’t know how to get rid of them Please ignore. Tour Guides and Local Information. When tour guides tell visitors about how the natives use plants and other